V tomto článku vysvetľujeme, prečo žiadame o informácie o pohlaví a jazykovej možnosti, a čo robíme pre zlepšenie spôsobu, akým tieto otázky v budúcnosti prezentujeme.
Úvod
Poslaním spoločnosti Lumina Learning je transformovať organizácie vyzdvihovaním ľudí, jedného človeka po druhom. Na dosiahnutie nášho poslania sme navrhli naše produkty tak, aby si cenili každého človeka rovnako, bez toho, aby niekoho odlišovali alebo robili závery na základe kvalít, ako je ich pohlavie.
Keď vyplníte dotazník Lumina Learning, dostanete neskôr správu (váš 'Portrét') od vášho Lumina Learning konzultanta. Váš Portrét je personalizovaný pre vás a oslovuje vás priamo pomocou osobného zámena 'vy'. Váš Portrét píšeme a vaše skóre vypočítavame na základe vašich odpovedí na naše dotazníky.
Prečo sa ma pýtajú na informácie o pohlaví?
Neustále monitorujeme naše produkty, aby sme zabezpečili, že nediskriminujú na základe pohlavia. Aby sme nám pomohli s našou analýzou, žiadame vás, aby ste poskytli informácie o pohlaví, keď vyplníte dotazník Lumina Learning.
Táto otázka je voliteľná a môžete odmietnuť odpovedať výberom možnosti 'Radšej neodpovedať'.
Prečo som požiadaný, aby som si vybral jazykovú možnosť?
Odkazujeme na vás vo vašom Portréte pomocou vášho mena alebo zámena 'vy'. Nepoužívame zámená v tretej osobe.
Portréty sú dostupné v niekoľkých jazykoch. Niektoré jazyky používajú koncept 'gramatickej zhody rodu', čo znamená, že pravopis určitých slov (napr. podstatných mien a prídavných mien) sa mení v závislosti od rodu osoby, ktorú slová opisujú.
Z tohto dôvodu vás žiadame, aby ste pri odpovedaní na dotazník uviedli svoju preferovanú 'Jazykovú možnosť'.
Kedy sa ma opýtajú na pohlavie a jazykové možnosti a aké možnosti sú k dispozícii?
Keď sa zaregistrujete na vyplnenie dotazníka, budete požiadaní o poskytnutie osobných údajov, vrátane vášho mena, e-mailu a pohlavia alebo jazykovej možnosti.
Dostupné možnosti pohlavia sú: 'Muž', 'Žena', 'Iné' alebo 'Radšej neuvádzam'.
Ak vyberiete možnosť 'Iné' alebo 'Radšej neuvádzam', budete požiadaní, aby ste si vybrali, či preferujete 'mužský' alebo 'ženský' jazykový variant.
Ovplyvňuje mnou vybrané pohlavie alebo jazyková možnosť otázky, ktoré vidím, alebo obsah môjho Portrétu?
Informácie o pohlaví a jazykovej možnosti nemajú vplyv na otázky, ktoré zodpovedáte, ani na spôsob, akým sa vypočítavajú skóre vo vašom Portréte.
Ak si dvaja ľudia vybrali rôzne jazykové možnosti a ich portréty sú zobrazené v jazyku, ktorý používa gramatický rod, text môže mať menšie pravopisné rozdiely. Význam a posolstvo slov však nie sú ovplyvnené rodom alebo jazykovou možnosťou.
Musím uviesť svoje pohlavie alebo vybrať jazykovú možnosť, ak môj jazyk nepoužíva gramatický rod?
Ak je váš Portrét v jazyku, ktorý nepoužíva gramatický rod, ako napríklad angličtina, aj tak sa vás opýtame na váš rod a jazykovú možnosť. Tieto informácie požadujeme v prípade, že sa váš Lumina Learning konzultant rozhodne vytvoriť váš Portrét v inom jazyku.
Plánujete zmeniť spôsob, akým sa pýtate na pohlavie a jazykové možnosti?
Uvedomujeme si, že rod je veľmi osobná záležitosť a otázky týkajúce sa tejto témy nie sú vždy vítané. Chceme pokračovať v našej dôležitej úlohe zabezpečiť, aby v našich produktoch nedochádzalo k rodovej diskriminácii, pričom skúmame spôsoby, ako minimalizovať alebo odstrániť odkazy, ktoré robíme na rod a jazykové možnosti. Plánujeme uskutočniť nasledujúce vylepšenia:
- Odstránenie odkazov na jazykové možnosti tam, kde vieme, že je to pravdepodobne nerelevantné, napríklad ak navštívite webovú stránku Lumina Learning v jazyku, ktorý nepoužíva gramatické rodové dohody, ako je angličtina.
- V súčasnosti ponúkame iba možnosť výberu mužských a ženských jazykových možností, pretože jazyky, ktoré používajú gramatickú rodovú zhodu, majú zvyčajne iba tieto rody. Ako sa tieto jazyky vyvíjajú, tretí rod, rodovo neutrálne a rodovo inkluzívne jazykové štruktúry sa stávajú viac etablovanými. Skúmame, ako ich začleniť do našich produktov, aby sme ľuďom poskytli väčší výber.
Mám návrh, ako by ste sa mohli zlepšiť, ako vás môžem skontaktovať?
Ak máte pripomienky k obsahu tejto stránky, radi by sme o nich počuli. Môžete nás kontaktovať tu.