Sprachoption und Geschlecht erklärt

Einführung

Die Mission von Lumina Learning besteht darin, Organisationen zu transformieren, indem wir Menschen feiern, einen Menschen nach dem anderen. Um unsere Mission zu erreichen, haben wir unsere Produkte so gestaltet, dass sie jede Person gleichermaßen wertschätzen, ohne jemanden unterschiedlich zu behandeln oder Rückschlüsse auf Eigenschaften wie ihr Geschlecht zu ziehen.

Wenn Sie einen Lumina Learning-Fragebogen ausfüllen, erhalten Sie anschließend einen Bericht (Ihr 'Porträt') von Ihrem Lumina Learning-Praktiker. Ihr Porträt ist auf Sie persönlich zugeschnitten und spricht Sie direkt mit dem Personalpronomen 'Sie' an. Wir erstellen Ihr Porträt und berechnen Ihre Ergebnisse basierend auf Ihren Antworten auf unsere Fragebögen.

Warum werde ich gebeten, Geschlechtsinformationen anzugeben?

Wir überwachen unsere Produkte ständig, um sicherzustellen, dass sie nicht aufgrund des Geschlechts diskriminieren. Um uns bei unserer Analyse zu unterstützen, bitten wir Sie, Geschlechtsinformationen anzugeben, wenn Sie einen Lumina Learning-Fragebogen ausfüllen.

Diese Frage ist optional und Sie können die Beantwortung ablehnen, indem Sie 'Möchte ich nicht sagen' auswählen.

Warum werde ich gebeten, eine Sprachoption auszuwählen?

Wir beziehen uns in Ihrem Porträt auf Sie, indem wir Ihren Namen oder das Pronomen 'Sie' verwenden. Wir benutzen keine Pronomen der dritten Person.

Porträts sind in mehreren Sprachen verfügbar. Einige Sprachen verwenden das Konzept der 'grammatischen Geschlechtsübereinstimmung',  was bedeutet, dass sich die Schreibweise bestimmter Wörter (z. B. Substantive und Adjektive) je nach Geschlecht der Person, die die Wörter beschreiben, ändert.

Aus diesem Grund bitten wir Sie, Ihre bevorzugte 'Sprachoption' anzugeben, wenn Sie einen Fragebogen beantworten.

Wann werde ich nach Geschlecht und Sprachoptionen gefragt, und welche Optionen stehen zur Verfügung?

Wenn Sie sich registrieren, um einen Fragebogen auszufüllen, werden Sie gebeten, persönliche Daten anzugeben, einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Geschlechts oder Ihrer Sprachoption.

Die verfügbaren Geschlechtsoptionen sind: 'Mann', 'Frau', 'Andere' oder 'Möchte ich nicht angeben'.

Wenn Sie 'Andere' oder 'Bevorzuge keine Angabe' auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie die 'männliche' oder 'weibliche' Sprachoption bevorzugen.

Beeinflussen mein ausgewähltes Geschlecht oder die Sprachoption die Fragen, die ich sehe, oder den Inhalt meines Porträts?

Informationen zu Geschlecht und Sprachoption haben keinen Einfluss auf die Fragen, die Sie beantworten, oder auf die Art und Weise, wie die Ergebnisse in Ihrem Porträt berechnet werden.

Wenn zwei Personen unterschiedliche Sprachoptionen ausgewählt haben und ihre Porträts in einer Sprache angezeigt werden, die grammatisches Geschlecht verwendet, können die angezeigten Texte geringfügige Rechtschreibunterschiede aufweisen. Die Bedeutung und Botschaft der Wörter wird jedoch nicht durch das Geschlecht oder die Sprachoption beeinflusst.

Muss ich mein Geschlecht angeben oder eine Sprachoption auswählen, wenn meine Sprache kein grammatikalisches Geschlecht verwendet?

Wenn Ihr Portrait in einer Sprache ist, die kein grammatisches Geschlecht verwendet, wie Englisch, werden wir dennoch nach Ihrem Geschlecht und einer Sprachoption fragen. Wir bitten um diese Informationen, falls Ihr Lumina Learning Practitioner entscheidet, Ihr Portrait in einer anderen Sprache zu erstellen.

Planen Sie, die Art und Weise zu ändern, wie Sie nach Geschlecht und Sprachoptionen fragen?

Wir erkennen an, dass Geschlecht eine sehr persönliche Angelegenheit ist und Fragen dazu nicht immer willkommen sind. Wir möchten unsere wichtige Aufgabe fortsetzen, sicherzustellen, dass in unseren Produkten keine Geschlechterdiskriminierung stattfindet, während wir Wege erkunden, um die Verweise, die wir auf Geschlecht und Sprachoptionen machen, zu minimieren oder zu entfernen. Wir planen, die folgenden Verbesserungen vorzunehmen:

• Entfernung von Verweisen auf Sprachoptionen, wenn wir wissen, dass sie wahrscheinlich nicht relevant sind, z. B. wenn Sie die Lumina Learning-Website in einer Sprache besuchen, die keine grammatikalischen Geschlechtsvereinbarungen verwendet, wie Englisch.
• Derzeit bieten wir nur die Auswahl zwischen maskulinen und femininen Sprachoptionen an, da Sprachen, die grammatische Geschlechtsübereinstimmung verwenden, typischerweise nur diese Geschlechter haben. Während sich diese Sprachen weiterentwickeln, werden drittgeschlechtliche, geschlechtsneutrale und geschlechtsinklusive Sprachstrukturen zunehmend etabliert. Wir untersuchen, wie wir diese in unsere Produkte integrieren können, um den Menschen mehr Auswahl zu bieten.

Ich habe einen Vorschlag, wie Sie sich verbessern könnten. Wie kann ich Sie kontaktieren?

Wenn Sie Feedback zu den Inhalten dieser Seite haben, würden wir gerne von Ihnen hören. Sie können uns hier kontaktieren.